呂柏伸

 

學歷

英國倫敦大學霍洛威學院 (Royal Holloway, University of London )戲劇及劇場研究博士班肄業 (1996年~)
英國倫敦大學霍洛威學院戲劇及劇場研究碩士,劇場專業主修為肢體劇場表演(1993~1994)
蘇格蘭格拉斯哥大學文學士(Uni. of Glasgow),主修劇場、電影及電視,劇場專業主修為導演( 1990~1993)
現職

國立中山大學劇場藝術學系專任講師,2003年9月迄今
台南人劇團藝術總監,2003年1月迄今
《劇場事》─台灣當代劇場評論刊物,總編輯,2005年12月迄今

 

呂柏伸自2001年起開辦並主持台南人劇團「演員夏日學校」,邀請國外知名表演訓練專家學者於每年7、8月假台南人戲工場舉辦為期1~2星期的演員訓練工作坊,至今已舉辦過的工作坊包括有:

˙【讓身體唱歌】 (The Singing Body),講師: GrzegorzBral及
 
      Anna Zubrzycki(波蘭 Song of the Goat 劇團藝術 總監及創
      團演員)
˙【莎士比亞跨文化搬演】(Cross-Cultural Staging Shakes -
      peare),講師 :Jatinder Verma(英國著名跨文化劇團 Tara
      Arts創立者及藝術總監)
˙【讓身體唱歌】進階工作坊 (The Singing Body),講師:
      Grzegorz Bral及 Anna Zubrzycki(波蘭 Song of the Goat
      Theatre 劇團藝術總監及創團演員)
˙【讓身體開光工作坊】 (Making the Body All Eyes),講師 :
      Professor Phillip B Zarrilli (英國艾斯特大學(University
      of Exeter)戲劇系教授)
˙【藝術喜劇表演技巧】 (Commedia de’ll Arte),講師 :
      Antonio Fava (義大利國際喜劇表演學校創辦人)
˙【觀點工作坊】 (Viewpoints),講師:John Maloney (哥倫比
      亞導演碩士,曾受業於Anne Bogart門下學習導演)
˙【希臘歌舞隊】 (The Greek Chorus),講師:Tomasz Rodowicz
      (前波蘭著名劇團「The Staniewski Center for Theatre
      Practices」創團團員,國際知名希臘歌舞隊權威)
˙【神經遊樂】 (Play in Pleasure),講師:詹瑞文、甄永蓓(香
      港劇場組合聯合藝術總監)

 

此外,自2005年12月發行出版一本台灣當代劇場的評論刊物-《劇場事》(Theatre Matters) ,並邀請藍劍虹擔任主編。該刊物是希望能夠提供台灣劇場界一個公開獨立的論述空間,一來彌補長久以來本地一向所匱乏的深度戲劇評論空間,二來也希冀能夠就當下台灣劇場生產的諸多問題提出反應並加以論述的可能。此外,「劇場事」更是希望能深入去關注並記錄此地劇場正在發生的戲、人和事,且能試圖描繪未來台灣劇場發展的可能面貌。至今已出版5期,茲簡介如下:

    《劇場事1─演員和表演訓練專題》,主編藍劍虹,2005年12月
    《劇場事2─導演和表演專題》,主編藍劍虹,2006年3月
    《劇場事3─貝克特與劇本專題》,主編藍劍虹,2006年11月
    《劇場事4─布雷希特與觀眾專題》,主編藍劍虹,2007年3月
    《劇場事5─劇場與科學專題》,主編耿一偉,2007年12月

 

 

導演作品
2007年 《美女與野獸─音樂劇》

國立中山大學劇場藝術學系暨音樂系首次聯合演出,高雄,中山大學逸仙館
  《落腳聲》 (第二屆府城藝術節特別演出),台南人劇團,台南人戲工場
  《馬克白》

(莎士比亞不插電第3部作品,周定邦翻譯),台南人劇團,台南人戲工場、法國亞維儂走索人劇場、台北國家劇院實驗劇場、台大視聽小劇場
  《白水》 2007青春正豔版,台南人劇團,高雄中山大學逸仙館
2006年 《白水》

(國家戲劇院委託製作,2006年新點子劇展),台南人劇團,台北國家劇院實驗劇場、宜蘭傳藝中心曲藝館
  《利西翠妲》
(榮獲國藝會第一屆表演藝術追求卓越專案補助,第5部西方經典台語翻譯演出作品〉,台南人劇團,台南,億載金城
  《劉姥姥》
(豫劇皇后王海玲主演),國立國光劇團豫劇隊,高雄至德堂、岡山演藝廳、台北國光劇場
  《狂想莫札特》
編導,(中山大學藝文中心委託製作,莫札特250週年紀念演出),台南人劇團,高雄中山大學蔣公行館
  《來來去去》
(貝克特百歲冥誕紀念演出),台南人劇團,台南人戲工場
  《落腳聲》 (貝克特百歲冥誕紀念演出,第4部西方經典台語翻譯演出作品),台南人劇團,台南人戲工場
2005年 《哈姆雷》 (莎士比亞不插電第2部作品,彭鏡禧翻譯),台南人劇團,台南人戲工場、台北國家劇院實驗劇場
  《美女與野獸》 (翻譯並改編Laurence Boswell的同名劇本),中山大學劇場藝術學系,高雄中山大學藝術大樓219
2004年 《羅密歐與朱麗葉》 (莎士比亞不插電第1部作品,方平翻譯),台南人劇團,台北國立藝術教育館、桃園演藝廳、國家劇院實驗劇場、台南百達文教中心廣場、靜宜大學學生活動中心、萬巒國小禮堂等
  《終局》 (國家戲劇院委託製作,騷文意動─2004國際劇場藝術節;第3部西方經典台語翻譯演出作品;第2屆後山戲劇節),台南人劇團,台北國家劇院實驗劇場,台東劇團小劇場,鳳山國父紀念館、台南人戲工場、法國巴黎台北文化中心
2003年 《女巫奏鳴曲─
馬克白詩篇》
(國家戲劇院委託製作,2003莎士比亞在台北戲劇節,第2部西方經典台語翻譯演出作品,【Encore!台灣】 文建會九十二年度表演藝術團隊巡迴基層演出活動),台南人劇團,台北,國家劇院實驗劇場,台南人戲工場、雲林西螺國小禮堂、高雄駁二藝術特區露天劇場
2001年 《安蒂岡妮》 (第1部西方經典台語翻譯演出作品),台南人劇團,台南延平郡王祠、高雄孔廟、台北藝術大學中庭劇場

 

目前進行中的導演工作:
《愛情生活》(劇作家許正平),台南人劇團,台南人戲工場、台北皇冠小劇場,首演日期: 2008年5月1日

《閹雞》(國家戲劇院委託製作,2008台灣經典戲劇系列演出),台南人劇團,台北,國家戲劇院、台南市立文化中心演藝廳,首演日期:2008年8月15日

《椅子》(第6部西方經典台語翻譯演出作品),台南人劇團,台北,國家劇院實驗劇場、台南人戲工場,預訂首演日期:2009年3月5日