|
「大衛海爾，我需要你的劇本。」妮可基嫚在奧斯卡頒獎典禮上，接獲最佳女主角的獎座之時，她這麼說。
大衛海爾是誰？他就是【台灣藝人館】2004年最新作品《藍色吧》的原著編劇；而《藍色吧》這齣戲，正是取材自大衛海爾的劇作－Blue
Room。或許國內的觀眾對這位劇作家的名字有些陌生，但事實上，他正是讓妮可基嫚獲得奧斯卡影后殊榮的電影－【時時刻刻】的幕後大功臣。
大衛海爾於1947年生於薩克斯郡，他的第一部戲Slag於1970年演出，一年後他首度在國立劇場工作，當代劇場與劇作家最長的關係從此展開。1978到1997年，國立劇場製作了他的十一齣戲，其中五齣比較知名的戲，包括：Plenty
The Scret Raptne，Racing Demon，The Juclas Kiss和Skylight，這些戲也同時在百老匯演出。
而大衛海爾的劇作Blue Room，在1999年由電影女星妮可基嫚於倫敦擔綱演出時，因為劇中的裸露場面，而使得該劇於當年度成為跨國性的話題。這個劇作共分十景，由一男一女兩位演員分別擔任五個角色，並且以輪舞的形式組合出十種搭配。每一場景均以男女相遇開始，以做愛為目標，然後結束；以情慾為表面的企圖，內在透露的是希望因為肉體的結合被完成的渴望。
這樣一個劇本，在2003年1月由【台灣藝人館】導演吳小分重新詮釋後，於台北牯嶺街小劇場演出十場，這個版本與原作最大的不同是「性別互換」，劇中五男五女的角色全都和原作相反；於是，我們看到妓女變成了牛郎、乖巧的男學生成了俏皮的女學生的趣味。這種「性別互換」的趣味，在2003年的演出時，展現出絕佳的效果。
如今，2004年的《藍色吧！》，在角色性別再度互換之後，除了找來原班底呂羿慧（現已改名為呂曼茵）參與演出外，更找來了在表坊《亂民全講》中展現百變功力的韋以丞，一起分飾劇中的十個角色。
《藍色吧》的十個角色，在女性方面分別是：新手妓女、外傭、政客夫人、女模特兒，以及一名即將過氣的女演員，這五個女人都有一個共通性，那就是「邊緣化」。妓女、外傭本身即是一種不被社會主流價值認可的身分地位；政客夫人之於自己的政客先生，如果先生是「主體」，她就是默默在一旁陪襯的「邊」，這當然也是一種相對下的邊緣化；而這裡所指的女模特兒，性質上其實更接近所謂的公關小姐，再加上劇中這個角色年紀輕輕就嗑藥成癮，在在顯現出她邊緣化的特質；最後談到女演員，演員這個職業本身，以及劇中這個角色「即將繁華落盡、風光不再」的定位，都是一種邊緣；於是五個角色開始往一條共同的道路走去：既不向主流靠攏，又沒有脫離社會。她們就這樣踩在邊邊，隱身在將暗未暗的暮色之中。（
反過來看劇中的五個男性，他們也同樣具有一種共通的特質，那就是他們都站在一個操縱的位置：計程車司機在語言及肢體上的暴力特質、家境優渥的法律系學生在社會階級與知識上的優勢、政客攻擊與發聲的姿態、劇作家在文化上與精神上的優越，最後是企業家第二代，這當然是一個資本社會中的既得利益者。這幾種處於掌控位置的特質，再放到五個女性的「邊緣化」上，比較之下，其意義即相當清楚明白，這是一齣十個角色不斷以輪舞方式進行的戲，這一場是妓女對司機，下一場就是司機對外傭、外傭對學生、學生對政客夫人…，在兩性本身主與客、操縱與被操縱的設定下，每一場戲立刻就出現主／被控清楚分明的圖像，然而操控與被操控的位置真的是固定而無法改變的嗎？這就是有趣的地方，我們可以在《藍色吧》裏看到雙方姿態的高低不斷在變換，就像是比賽的雙方不斷在交替著發球權。
基於以上對角色的理解與分析，導演吳小分指出，這一次的製作她與兩位演員要往一個更高的高度邁進，表演上的趣味不只在清楚分明地做出男人女人各五個角色，而是企圖在角色與角色之間仍保有一種纏綿與延展的氣味，就像是一個亞當與一個夏娃在穿上不同的衣服之後所幻化出來的子子孫孫，一個人衍生出另一個人，一面鏡子折射出另外一面景象，於是必須設法對五個角色「同中求異，異中求同」，試圖在五個角色各自不同的差異之中最後仍指出一個共同的方向，一個原型。
想看劇場百變女王呂曼茵如何銓飾《藍色吧！》裡，性別再度互換後的另外五個角色嗎？ 想看韋以丞如何在《亂民全講》的卡通人之後，於寫實角色中一人分飾多角的表現嗎？
想看演員如何在分飾五個角色的同時，又達到導演要求的「同中求異，異中求同」嗎？
今年六月底，且讓我們一起《藍色吧！》
【台灣藝人館】成立於1996年，創團作品【背叛】由吳小分導演，於1996年6月於台灣大學視聽劇場演出三場，演員包括戴立忍、陳培廣、范瑞君。1999年12月接受國立中正文化中心邀請參予實驗劇場經典回顧系列，由陳培廣導演，演出【寂寞芳心俱樂部】一劇參與演員包括呂羿慧、林如萍、陳湘琪、戴立忍、陸麗容、單承矩等國內專業劇場演員，在實驗劇場的十場演出，場場爆滿。2000年1月獲邀前往台南誠品書店藝文空間參與城東藝術節，演出3場。台灣藝人館的核心團員包括林如萍、戴立忍、陳培廣、吳小分，由於團員各自在表演藝術界有長期工作的基礎，以每年推出一到兩個中型演出作品為主，也致力於表演教學、劇本創作與戲劇專題的研究等。2000年受邀參加第三屆華文戲劇節演出【狂藍】演出三場，另於台北新舞台演出四場。2000年八月份起開始發行台灣藝人館【好戲有好報】電子報，加強網路上與觀眾的連結。
台灣藝人館官方網站：http://www.taiwan1996.com.tw
E-mail：taiwan1996@pchome.com.tw
|
