|
漆黑的慾望裡，血紅的沙發上正搬演著屬於這個時代的《哈姆雷》
每個時代都有它的哈姆雷。台南人劇團2005年度製作─《莎士比亞不插電－哈姆雷》，把劇場裡的布景和道具淬練到最簡約，回歸屬於演員的表演空間，更結合了跨文化元素與影像媒體的交互運用，新意十足。
國際劇場大師Peter Brook在幾年前導《哈姆雷》時，只用了一大塊地毯和幾個色彩鮮艷的坐墊。為了向大師致敬和挑戰，台南人劇團藝術總監呂柏伸的《哈姆雷》，只在鋪滿鐵板的舞台上置放一張鮮紅的沙發，另加幾台電視機，即附與這個經典文本一種別出心裁的面貌；極簡的舞台，不讓絢爛多餘的視覺模糊觀眾的焦點，反倒更能引領觀眾靜心聆聽哈姆雷著名的經典獨白。
此外，運用影像媒體更是賦予《哈姆雷》一個屬於這個時代的獨特意義，站在我們面前的丹麥王子哈姆雷丟掉了他的筆記本，改用ＤＶ代替他的眼睛，記錄週遭世界的種種。
去年搖滾版的《羅密歐與朱麗葉》令人驚豔；今年《哈姆雷》則將隨著爵士藍調的節奏上演，莎翁華麗的辭藻，保證讓你聽得如癡如醉。「語言是氣息，氣息是生命」，當莎翁詩化的語言轉為音律優美的中(台)語時，所碰撞出的全新生命也絕對令你屏息！
假如您對於《羅密歐與朱麗葉》裡爆笑的奶媽、神父和那楚楚動人的朱麗葉印象深刻？那麼您更不可錯過《哈姆雷》─兩位演員在這次的演出都是一人分飾多角。俏麗的朱麗葉竟練就了一身竹劍武功與哈姆雷一決生死，奶媽還在一旁隔岸觀虎鬥呢！兩人多變的演技就連千面人王進展都望塵莫及啊！
還考慮什麼To be or not to be？走進劇場就對了！看透生命哲學的哈姆雷正踏著時代的腳步聲，向你走來！
為吸引更多年輕觀眾走進劇場感受真正的舞台戲劇演出魔力，本團去年嘗試以搖滾樂搬演莎翁名著《羅密歐與朱麗葉》後，廣受年青朋友喜愛。今年再次挑戰莎翁另一經典名作《哈姆雷》，並試圖以爵士藍調的音樂元素融合莎翁華麗的辭藻，藉以開拓一種說中文莎劇的表演方式。
此次演出文本是採用彭鏡禧教授的《哈姆雷》中譯本，但經導演擷取改編；此外，由於劇中哈姆雷是存在於兩個世界裡，外在的、宮廷生活的日常世界，另一個是鬼魅的、徘徊不去的幻想世界，全劇的場景就像是這位復仇王子的內心世界，因此，此次演出特別嘗試將舞台現場演出以及預錄的影像穿插更替，藉以呈現哈姆雷所觀看世界的虛與實。
【劇本內容簡介】
老哈姆雷國王剛去世未滿兩個月，其王后葛楚就改嫁其弟弟柯勞狄，這個舉動深深刺傷王子哈姆雷的心，他不明白為何母親能在父親去世未滿兩個月就再婚了。他的母親及叔父試著讓他快樂，但他依舊穿著喪服，不肯脫去，他懷疑叔父給他父親致死的理由─被毒蛇咬死的真實性。他一直認為母親和叔父就是那毒蛇，共同謀害了他的父親，這個疑慮使得他心神不安。後來老哈姆雷的鬼魂出現，說自己是被弟弟毒死的，要兒子為他報仇。哈姆雷於是答應為他父親報仇。但一方面他害怕他報仇的計畫引起叔父的疑心，另一方面又害怕叔父有加害於他的惡心，於是哈姆雷決定偽裝瘋癲，伺機行動。
但由於哈姆雷本身是個深思的知識份子，對於鬼魂所說心中存著疑惑，於是他找來一批伶人演戲，藉以試探叔父的反應。那些伶人照著哈姆雷的指示上演了一齣弟弟殺害哥哥的戲碼，結果這齣戲令叔父不悅，因而憤怒離席，這舉動更加證明鬼魂所言不假。當天夜裏，王后將哈姆雷喚去，結果母子二人起了爭吵，母親害怕已瘋癲的哈姆雷欲殺她，就在此時，躲在屏風後面的大臣波龍尼喊聲求救，反令哈姆雷吃驚，拔了劍，刺了過去，誤殺死愛人娥菲麗的父親波龍尼。這樣一來，哈姆雷被放逐了。柯勞狄計劃將他遣送英國，名為收取貢租，實則命令英王將他就地處決。但當哈姆雷發現事有蹊蹺，於是偷了信將人名給改了，讓押解他的羅增侃和紀思騰去送命；自己又因海盜劫船，得以安全回到丹麥。
一回國，哈姆雷就看到娥菲麗的喪禮，原來自從娥菲麗的父親被哈姆雷刺死後，她就神志恍惚，結果跌入河水溺斃。娥菲麗的葬禮是由她的哥哥雷厄提主持，當雷厄提瞧見哈姆雷就動了怒氣，最後由柯勞狄出面調解。柯勞狄假意舉行一埸鬥劍比賽，但暗地裏卻要雷厄提在劍尖塗上致命劇毒，結果比賽中，兩人各中了一劍，這時，王后也慘叫出聲，原來酒裏也被柯勞狄下了毒，因為他害怕哈姆雷在比武中如果贏了，那麼之後的慶功宴上也會死於毒酒之下，可惜百密一疏，竟忘了告訴王后，反令她誤服毒酒致死。哈姆雷一怒之下，以毒酒毒劍結束柯勞狄的性命，而自己也隨即毒發斃命。
【觀看劇照】
|
