貝克特先生 生日快樂！

The Beckett Centenary Performances: Footfalls and Come and Go

紀念貝克特百歲冥誕演出


《落腳聲》&《來來去去》

　　繼2004年搬演荒謬大師貝克特的《終局》(Endgame)之後，台南人劇團再度以台語挑戰貝克特的荒謬戲劇作品《落腳聲》(Footfalls)，透過台語音韻之美來帶領觀眾領會貝克特文字語言的獨特音樂性。本劇是由本團藝術總監呂柏伸執導、周定邦負責台語文翻譯、林恆正擔任服裝設計；演員是在《終局》裡分別飾演Hamm和 Clov的馬英妮和黃怡琳，兩人在《終局》的表演令人驚豔動容，尤其是語言節奏的精準掌握。此外，這次演出還將加演貝克特的另外一齣著名短劇《來來去去》(Come and Go)，以紀念貝克特先生的百歲冥誕，同時也讓觀眾認識這位可說是改寫20世紀現代戲劇史的奇才劇作家。

《落腳聲》 FOOTFALLS (台語演出，40分鐘)
May，一個悲痛心狂且遺世獨居的女人，在舞台上來回踱步，並與她那個不在舞台上的母親說話。

《來來去去》 COME AND GO (中文演出，15分鐘)
三個追憶逝水年華的女子。每當其中的一位女子短暫離開舞台時，另外兩個女子便趁機交耳談論剛離開的那位女子的秘密，會叫人咋舌的秘密。

【劇作家介紹】
　　山姆•貝克特(1906-1989)，二十世紀最重要的作家之一。1906年生於都柏林郊區的狐岩地區(Foxrock)，大學唸的是都柏林的三一學院，主修法文。1930年代貝克特在法國巴黎的文學界逐漸展露頭角，同時他也在那段時間結識愛爾蘭小說家喬哀斯，後者對於他日後的影響深遠無比。貝克特在三、四十年代主要從事的是小說創作，然而他所出版的小說僅受到很少人士的欣賞，一直要等到1953年，當他的《等待果陀》首演之後，貝克特才一舉成名，再加上該劇後來在倫敦和紐約的不斷演出，更加奠定貝克特在世界劇壇的重要地位。1969年貝克特榮獲諾貝爾獎的文學桂冠，他的劇本，像是《等待果陀》和《終局》，對於二十世紀下半期的劇本創作產生無以倫比的影響，許多劇作家的都深受其影響，如哈洛•品特、大衛•馬密等。1989年聖誕節前夕，貝克特過世，安葬在巴黎。


【時間】3/23 (四) 8:00pm
　　　　3/24 (五) 7:30pm
　　　　3/24 (五) 9:00pm
　　　　3/25 (六) 2:30pm
　　　　3/25 (六) 7:30pm
　　　　3/25 (六) 9:00pm

【地點】台南人戲工場 (台南市勝利路85號，百達文教中心3 F)
【票價】300元　(自由入座，一人一券，憑票入場)

【特別活動】3/23 (四) 7:30 pm開幕茶會。導演將與大家分享他的貝克特經驗。
　　　　　　3/25 (六) 2:30pm 演出後舉辦戲後座談暨《終局》讀劇演出，歡迎踴躍參加。

【購票優惠】2/22前購票享8折優惠； 3/8前購票享85折優惠； 3/17前購票享9折優惠
　　　　　　台南人之友享8折優惠；
　　　　　　兩廳院之友、誠品會員享9折優惠；台新遊藝卡、國泰世華卡卡友刷卡享9折優惠。
　　　　　　團體票凡一次購買本節目票券10張以上即享九折、20張以上即享八折優惠。
　　　　　　（以上優惠限選一種，恕不提供雙重折扣；台南人之友，台南人劇團八折相關折價券請親洽台南人劇團）

【售票請洽】兩廳院售票系統 02-3393-9888 06-336-2632 http://www.artsticket.com.tw
　　　　　　台南人劇團 (06)274-7605 http://www.tainanjen.org.tw
　　　　　　全省萊爾富便利商店亦可取票(網路訂票)，但萊爾富便利商店Life ET
　　　　　　目前無法提供以上購票優惠及刷卡服務，如欲購買套票及其他特殊優惠票券者，
　　　　　　 請逕至兩廳院售票系統各地售票處購票。

＊本演出恕不接受退換票＊
＊ 演出全長55分鐘，有中場休息；遲到觀眾僅中場可入場。＊


【主辦單位】台南人劇團 06-2747605
【指導單位】行政院文化建設委員會、台南市政府文化局
【協辦單位】百達文教中心、中華民國我為人人實踐推廣協會、誠品書店
　　　　　　蘋果線上電台、青春線上電台、國賓影城、波哥創意茶飲
　　　　　　CARREL可芮髮型藝術、雙子星有線電視、三冠王有線電視、璧嘉珠寶

在這特別的日子~一起到劇場來

讓我們一同幫貝克特先生慶生吧!